Once Is Not Enough

Obviously the purely vocational training once favored is not enough.

曾经一度受人垂青的纯职业教育显然是不够的.

Fourthly, to mobilize once is not enough; Political mobilization for the War of Resistance must be continuous.

其次，不是一次动员就够了，抗日战争的政治动员是经常的。

Once changed era, that kind of high strength of writing is a luxury and waste, the most poets appear not enough capacity to cope with this situation.

一旦换了时代，那种高强度的写作是一种奢侈和浪费，多数诗人显得心有余而力不足。

It is not enough to read great book once only, however carefully.

无论多么仔细,读巨著仅读一遍是不够的.

According to Bernstein, if you follow these steps several times-once is not enough-and actually do what you say you're going to do when you say you will do it, your boss will become less worried about your performance and go off to fuss over somebody less responsible.

伯恩斯坦认为，如果你反复运用这些措施——只用一次是不够的，并能够真正地说什么就做到什么，你的老板就不会对你的表现那么担心了，并且会转而开始烦其他不那么负责的人了。

Hearing something once is not enough to really learn it. That's why it is so important to take notes.

有些东西只听一遍并不足以听懂，这就是做笔记显得重要的原因。